-
1 procédé de génération
сущ.маш. способ обкатки (при нарезании зубчатых колёс), способ обкатывания (при нарезании зубчатых колёс)Французско-русский универсальный словарь > procédé de génération
-
2 procédé
m1. метод; способ; приём 2. процессprocédé de contact — контактный способ (напр. сварки)procédé de dressage — способ правки (напр. абразива)procédé économique — 1. экономичный способ 2. экономичный (технологический) процессprocédé d'emboutissage Guérin — способ вытяжки на вытяжном прессе простого действия с резиновыми штампамиprocédé d'emboutissage Marform — способ вытяжки на вытяжном прессе двойного действия с резиновыми штампамиprocédé de fabrication — способ изготовления, способ производстваprocédé de génération — способ обкатки [обкатывания] (при нарезании зубчатых колёс)procédé optique — оптический метод (напр. проверки точных инструментов и приборов)procédé oxyacétylénique — способ кислородно-ацетиленовой сварки; способ кислородно-ацетиленовой резкиprocédé oxybenzol — способ кислородно-бензоловой сварки; способ кислородно-бензоловой резкиprocédé de reproduction — 1. способ обработки копированием 2. способ копирования (чертежей)procédé semi-automatique — 1. полуавтоматический процесс 2. полуавтоматический способ (напр. сварки)procédé sensible — точный способ (напр. измерения)procédé de soudage — способ [вид] сваркиprocédé de taillage — способ нарезания (напр. зубчатых колёс)procédé d'usinage — 1. способ (механической) обработки 2. технологический процесс (механической) обработки -
3 rectification
f1. шлифование; правка 2. выпрямлениеrectification avec émulsion — 1. шлифование с применением эмульсии 2. заточка с применением эмульсииrectification en enfilade et recul — шлифование на проход с автоматическим отводом бабки (на бесцентрово-шлифовалъном станке)rectification extérieure de révolution — круглое наружное шлифование, наружное шлифование поверхностей вращенияrectification fine — тонкое [отделочное] шлифованиеrectification de finition — чистовое [чистое] шлифованиеrectification par génération avec deux meules assiettes — шлифование методом обкатки двумя тарельчатыми шлифовальными кругамиrectification par génération à la meule biconique — шлифование обкатыванием двухконусным шлифовальным кругомrectification en mors doux — шлифование с установкой детали в патроне с кулачками из мягкой [незакалённой] сталиrectification moyenne — чистовое [чистое] шлифованиеrectification en pénétration — см. rectification en plongéerectification plane — плоское шлифование, шлифование плоских поверхностейrectification poussée — тонкое [отделочное] шлифованиеrectification par procédé S.F.E.D.R. — шлифование зубьев способом копированияrectification par profilage — профильное [фасонное] шлифованиеrectification à sec — шлифование без эмульсии [всухую]rectification de siège de soupape — пришлифовка [притирка] гнезда клапанаrectification de trous cylindriques — расшлифовка [доводка] круглых отверстийFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > rectification
См. также в других словарях:
Generation 4 International Forum — Forum International Génération IV Pour les articles homonymes, voir GIF. Le Forum International Génération IV (Generation IV International Forum GIF) est une initiative du Département de l Énergie des États Unis destinée à instaurer une… … Wikipédia en Français
Carburants verts de deuxième génération — Biocarburant La canne à sucre peut être utilisée pour produire des agrocarburants. Un biocarburant ou agrocarburant est un carburant produit à partir de matériaux organiques non fossiles, provenant de la biomasse. Il existe actuellement deux… … Wikipédia en Français
Histoire du procédé Haber-Bosch — L un des appareils de laboratoire qu utilisa Fritz Haber pour synthétiser de l ammoniac sous haute pression. L histoire du procédé Haber Bosch débute avec l invention du procédé de chimie homonyme à l aube du XXe siècle. Le procédé Haber… … Wikipédia en Français
Forum International Génération IV — Pour les articles homonymes, voir GIF. Le Forum International Génération IV (Generation IV International Forum GIF) est une initiative du Département de l Énergie des États Unis destinée à instaurer une coopération internationale dans le cadre du … Wikipédia en Français
Forum International Generation IV — Forum International Génération IV Pour les articles homonymes, voir GIF. Le Forum International Génération IV (Generation IV International Forum GIF) est une initiative du Département de l Énergie des États Unis destinée à instaurer une… … Wikipédia en Français
Forum International Génération 4 — Forum International Génération IV Pour les articles homonymes, voir GIF. Le Forum International Génération IV (Generation IV International Forum GIF) est une initiative du Département de l Énergie des États Unis destinée à instaurer une… … Wikipédia en Français
Forum international génération IV — Pour les articles homonymes, voir GIF. Le Forum International Génération IV (Generation IV International Forum GIF) est une initiative du Département de l Énergie des États Unis destinée à instaurer une coopération internationale dans le cadre du … Wikipédia en Français
Réacteur de génération IV — Forum International Génération IV Pour les articles homonymes, voir GIF. Le Forum International Génération IV (Generation IV International Forum GIF) est une initiative du Département de l Énergie des États Unis destinée à instaurer une… … Wikipédia en Français
Réacteurs de génération IV — Forum International Génération IV Pour les articles homonymes, voir GIF. Le Forum International Génération IV (Generation IV International Forum GIF) est une initiative du Département de l Énergie des États Unis destinée à instaurer une… … Wikipédia en Français
Half-Life Generation — Half Life Pour les articles homonymes, voir HL et Halflife. Half Life … Wikipédia en Français
Tri-génération — Trigénération La « trigénération » est un système de production d énergie (en cycle combiné) et à très haut rendement, dépassant généralement 80% à 95%. Si la cogénération connaît un large développement, la trigénération, encore plus… … Wikipédia en Français
